Если вместо номера заказа приходит 1 - это означает, что в Кабинете продавца включена галочка скрыть поле «Платеж за», тогда по умолчанию подставляется 1. Изменить настройку можно на странице «Магазины - Вид формы», прямая ссылка: https://secure.onpay.ru/payment_page_appearance
Напротив соотвествующей галочки есть примечание
Внимание!!! Если включить эту опцию (установить галочку), вместо параметра «Платеж за» будет передана единица (число).