В тестовом режиме работают все зарегистрированные аккаунты, которые еще не были активированы для приема платежей. Тестовый режим активен сразу после регистрации, но до активации. Подробнее о регистрации и активации здесь. А на этой странице описаны непосредственно процедуры тестирования.

All newly registered shops and services work in the test mode after registration. You can browse the merchant panel pages and familiarize yourself with the system. To enable real payments, please press «Enable real payments» and fill in the corresponding fields of the form.