Проблема: В логах теста система пишет «неверный номер заказа».

Решение: Для проведения тестового платежа, заказ должен существовать в системе в статусе ожидания оплаты, а сумма должна совпадать с той которую пытаетесь оплатить.
То есть нужно сначала сделать настоящий заказ, а потом можно его оплатить тестовым платежом из кабинета.